上帝一般用來拯救罪人的媒介 The Ordinary Means God Uses to Save Sinners

Speaker: Dr. Joel Linton
Scripture: Acts 10

大綱 (Outline):

1. 哥尼流雖然是羅馬帝國中的精英，但也接受羞辱，被視為不潔淨的外邦人。他意識到唯一的出路就是，聖經中的上帝是唯一的真神。

Although Cornelius was an elite in the Roman Empire, he accepted the humiliation of being treated as an unclean Gentile. Cornelius realized that there is no where else to go: the God of the Bible is the One True God.

2. 如果你尋求上帝、來到祂的面前懺悔你的罪，你是怎樣的人並不重要。如果你藉由耶穌基督，在上帝的憐憫下歸信，上帝會垂聽你的禱告並予以回應。

It does not matter what kind of person you are, if you seek God and come to Him in repentance of your sins, if you come in faith in his mercy through Jesus Christ, God will hear your prayers and respond.

3. 上帝不僅回應禱告，而且透過上帝子民的禱告來動工。

God responds to prayer, and God works through the prayers of His people.

4. 上帝不只透過子民一般的禱告來動工，也透過子民一般的話語來動工。上帝呼召基督徒要傳遞簡單、明確的福音訊息。

Not only does God work through the ordinary prayers of His people, God works through the ordinary words of His people. God calls Christians to give a clear and simple Gospel message.

Advertisements

God chooses and changes great sinners to serve and suffer for Him 使徒行傳 9:1-31

February 24, 2019, Reverend Joel Linton

Jesus Designed that Christians and Churches Grow through the Means of Pastoral Visitation

Speaker: Dr. Joel H. Linton